Joc Partit 2009-2010

Per Magí Sunyer

Comença una altra edició de Joc Partit. Durant el curs 2009-2010, Escriptors del Camp ofereix al teatre El Magatzem de Tarragona una nova proposta de diàlegs entre escriptors de la comarca; una continuació de la convocatòria que el curs passat va funcionar molt bé, amb una gran assistència i participació de públic i amb unes sessions molt diferents entre elles, totes d’un gran dinamisme i que van servir per comprendre millor les raons d’unes escriptures. La coincidència de dos escriptors, durant una mica més d’una hora, va provocar unes interactuacions que va incitar la intervenció dels assistents, algunes vegades d’una manera molt viva.

Pel curs 2009-2010 hi ha previstes sis dates, del novembre al maig. Obren el cicle, el dia 12 de novembre, els escriptors reusencs Josep Frederic Pérez i Jordi Folck, especialitzats en novel·la juvenil i que tenen una bona quantitat de títols molt llegits al mercat; el 10 de desembre arriba el torn de la narrativa per a adults, amb el vallenc Lluís Figuerola Ortiga i la reusenca Rosa Pagès, tots dos amb novetats recents, de poesia i contes, respectivament; el 14 de gener, el tarragoní Pep Blay i la reusenca Isabel Olesti, dos narradors amb una gran varietat de registres, parlaran sobre l’obra respectiva; el debat sobre poesia s’encetarà l’11 de febrer, amb Gòria Ganga i Xavier Jové, dos tarragonins amb registres diversos; l’11 de març, Josep Santesmases, de Vila-rodona, que ha recreat els paisatges del Gaià, i Ramon Gomis, reusenc que ha descrit la costa de la mar de la Frau, debatran sobre literatura i paisatge; deixarem el mes d’abril per a les novetats de Sant Jordi i el mes de maig es tancarà el curs amb un altre debat poètic entre dues tarragonines: Isabel Ortega i Rosa Comes.

En aquesta ocasió, Joc Partit, una iniciativa d’Escriptors del Camp, activitat del departament de filologia catalana de la Universitat Rovira i Virgili, té la col·laboració de l’Ajuntament de Tarragona, de la Institució de les Lletres Catalanes, de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana i també del teatre El Magatzem, de la Cooperativa Obrera, que proporciona el local i els clips escènics, lectures dramatitzades de textos en cada sessió.

Igual que l’any anterior, es tracta d’un programa pensat perquè les més diverses manifestacions literàries s’hi trobin a gust; un programa que dóna la mesura de la potència creativa del territori en l’àmbit de la literatura, una potència que es visualitzarà en la sèrie de webs que es dediquen a cada escriptor que participa en les sessions, de manera que, entre els dedicats als que van disposar d’una Trobada d’Escriptors i els que han debatut, debaten i debatran a Joc Partit, es disposa, i progressivament es disposarà encara més, d’informació actualitzada a la xarxa sobre la creació literària en aquesta part del país. Les idees per a una amplificació de l’activitat que es porta a terme en aquest camp són moltes i, si es poden realitzar, potenciaran la imatge col·lectiva i individual de la literatura camptarragonina. Els beneficis seran pels escriptors, però, sobretot, pel territori, que tindrà –en realitat, que ja comença a tenir– una idea més precisa de l’activitat que es va desenvolupant en aquest camp artístic, un dels més destacats i més clarament dimensionats de tots el que hi tenen representació.

Convidem els espectadors a participar-hi, a escoltar les reflexions dels escriptors i també a intervenir-hi amb preguntes i objeccions. La convocatòria anterior va funcionar i va tenir la plena satisfacció de tothom; en aquest curs s’han de millorar els resultats, encarats al gaudi estètic i a comprendre les raons profundes que mouen els escriptors a escriure d’una determinada manera, els secrets de la cuina i la taula de la literatura.

Text: Magí Sunyer   Fotografia: J. Fernández

Publicat al diari “El Punt” 9 novembre 2009 edició Camp de Tarragona

Poesia administrativa

Per Juan González Soto 

Poesia administrativa, aquest podria haver estat el títol de la comèdia Holding. Perruqueries canines, que, escrita i dirigida per Sergi Xirinacs, va ser estrenada al teatre El Magatzem de Tarragona el 22 d’octubre. Poesia administrativa, sí, sempre que la paraula poesia sigui entesa en la seva dimensió més irònica, lluny de qualsevol sentit líric, apartada de la seva particular voluntat d’expressar el món interior de les idees i els sentiments. Poesia administrativa, sí, sempre que la paraula poesia sigui admesa, no com a instrument metafòric del llenguatge, sinó com a rutinària maquinació d’eufemismes, com a procediment per al desbaratament i perversió del llenguatge. I és que la comèdia Holding. Perruqueries canines satiritza el món de l’administració, l’alambinat circuit de xarxes que connecten els diferents departaments per, a la fi, no arribar enlloc, o arribar al lloc d’on s’havia sortit, els complicats recorreguts, de vegades paral·lels, de vegades divergents, que hi ha creats entre passadissos i oficines, entre taules de despatxos i entre cadires departamentals. Aquesta és la poesia administrativa, l’embolicada trama de nusos i de fils, l’embrollat joc de ramals i connexions arbòries que hi ha entre els que disposen i els que resolen els tràmits que els ciutadans demanen. Aquesta és la poesia administrativa, els elaborats circuits de camins d’anada i de tornada de tot allò que el ciutadà –beneit i innocent– confia rebre després d’haver pidolat, oralment i per escrit, en la corresponent instància oficial.

Sergi Xirinacs Foto: C.F.

En definitiva, la comèdia respira molts aires de costumisme urbà, o ciutadà –i no és un joc de paraules–. Per altra banda la comèdia no ho és tant. En primer lloc, perquè encara que hi ha humor i no poques humorades, tot està presentat sense embuts, o sigui, amb severitat, de tal manera que no és la rialla el que destil·la l’obra sinó el somriure mordaç, corrosiu, aspre. En segon lloc, perquè la representació, que des d’un principi caminava cap a un final feliç, exigència de la comèdia, desemboca amb agror en un criminal que aconsegueix lliurar-se de la investigació que sobre els seus crims hi havia en curs (està clar que a aquest tipus de perforadora de la democràcia, cargol foradador sense fi i sense vergonya, ens tenen molt habituats els successius judicis contra càrrecs públics del país: penes minses per a polítics delinqüents, càstigs de fireta per a gestors de diners aliens, sancions de res per als corruptes de l’administració).

Al capdavall, Holding. Perruqueries canines s’allunya lliurement de la comèdia per entrar amb pols segur i pistola en mà en la representació d’una investigació policial, en el teatre d’intriga: la detectiu Lagarsa és contractada per un alt funcionari anomenat Cutillas, que, ingenu, que no innocent, o tal vegada tan xafarder com indica el seu nom, vol saber massa, o, pitjor encara, vol saber el que no hauria de saber. En qualsevol cas, la detectiu Lagarsa rep l’encàrrec de desemmascarar el traïdor, o la xarxa i el nus de traïdors, que han provocat aquest peculiar, o més ben dit, pecuniari embolic administratiu.

La investigació detectivesca i la història en si mateixa semblen una crònica periodística, però en escena, amb actors convincents i amb diàlegs trepidants, atorguen a l’espectador el benefici de somriure, encara que amb aspror, quan contempla el tan subtil com devastador entramat de la poesia administrativa.

Publicat a “El Punt” 28 octubre 2009

 

 

Holding – Perruqueries Canines

dijous 22 d’octubre a 2/4 de 9 del vespre

Actors:
Dolors Quintana, Isabel Bitria, Helena Tarragó, Pau Gavaldà.
Guió i direcció: Sergi Xirinacs

Sota el format de thriller, la comèdia Perruqueries canines satiritza el món del funcionariat.
La detectiu Lagarsa, a petició del funcionari Cutillas, intenta desemmascarar els traïdors que han provocat un peculiar embolic.

Presentem aquest text inèdit, en lectura dramatitzada, abans de l’estrena del muntatge, prevista per al 2010.
Entrada gratuïta

Curts de Teatre

  El col·lectiu Tecla Smit de Teatre Popular us convoca, a tots els qui volgueu, pogueu i entengueu -és clar- a una nova activitat, en col·laboració amb el Teatre El Magatzem.

 Podeu enviar-nos obres originals vostres de teatre breu (de 5 segons a 15 minuts), ja siguin de text o de qualsevol altre artifici escènic (objectes, gestos, sons …)

Fins l’11 de setembre podeu presentar propostes. Fins a finals de novembre farem proves escèniques, rectificacions i revisions del text i de la dramatúrgia.  En paral·lel organitzarem un taller d’escenificació (direcció), per als qui estigueu interessats a dirigir. Així, cada proposta tindrà el seu propi equip d’actors i un director.   En el mes de desembre acabarem de fixar els micro-muntatges, per tal de presentar-los en públic al gener de 2010, tot iniciant un cicle-temporada fins el mes de març.

Ho coordinarà i controlarà tot: Sergi Xirinacs

 ANIMA’T A INVENTAR TEATRE !!

(Il·lustració original de Miki Villalba “El chico triste”)

FITAG 2009

Des del dimarts 25 al dissabte 29 d’agost d’enguany tindrà lloc a Girona el IX è Festival Internacional de Teatre Amateur (FITAG). L’àrea de Cultura de la Diputació de Girona ens el presenta així:  

Els bons projectes sempre s’obren camí amb una barreja de treball i tenacitat. El FITAG, el Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona, n’és un bon exemple. Des de la seva creació, el FITAG ha esdevingut un lloc de reunió del teatre amateur d’arreu d’Europa. Aquest punt de trobada està servint per intercanviar experiències, per conèixer propostes d’altres països i, a la vegada, per anar creant una profunda i sòlida xarxa de complicitats, interessos i projectes de futur … perquè a través d’aquesta finestra, oberta de bat a bat, s’atansin a la realitat del teatre amateur fet i pensat des de l’ambició i el risc. Al cap i a la fi, tots perseguim un mateix objectiu: potenciar el teatre amateur de les nostres comarques.

Més informació del FITAG

Programació i dossier de premsa

Notícia del diari El Punt del dia 12 de juny de 2009

 

El Magatzem de les cireres

El proper dissabte dia 18 de juliol a les 21:00 h. al Teatre Magatzem

El Magatzem de les cireres

(basat en l’obra d’Anton Pàvlovitx Txékhov L’hort dels cirerers)

Director: Francesc Cerro

Presentador / alumne: Jordi Suárez

Actors / alumnes: Francina Fernández, Pau Gavaldà, Núria Gondolbeu, Agnès Martí, Antonio Morales, Cinta Ramon, Montse Sans

Veus Paral·leles al Magatzem

 

El proper dimecres dia 1 de juliol a les 20:00 h. al Teatre Magatzem

Guió i posada en escena: Albert Mestres i Sofia Fonseca

Actriu: Mireia Chalamanch

Organitza: Generalitat de Catalunya-Institució de les Lletres Catalanes

Notícia publicada al diari El Punt el 30 de juny: Poetes noruecs i catalans, cara a cara al Teatre El Magatzem de Tarragona

Més informació a Wilaweb 1 juliol 2009: Veus paral·leles, intersecció poètica amb les altres cultures

Magí Sunyer publica una col·laboració al diari El Punt 1 de juliol de 2009: Poetes noruecs i catalans

 

Muntatge de F. Cerro sobre J. Joyce

El Teatre El Magatzem de Tarragona estrena un muntatge de Francesc Cerro sobre Joyce

 N. Rovira 

Tarragona El Teatre El Magatzem de Tarragona estrenarà dijous, dins del cicle Literatura a Escena, Quatre històries de James Joyce, un espectacle dirigit per Francesc Cerro. Es tracta de l’adaptació teatral de quatre contes inclosos en l’obra Dublinesos: Els dos galants, La dispesa, Eveline i Els morts. Aquesta és la primera de les col·laboracions que s’establiran entre el teatre i el director reusenc Francesc Cerro. A partir de setembre, s’estrenara un espectacle de lectures d’autors russos

Els actors Carles Bigorra i Josep Maria Puig i l’actriu Neus Pàmies se submergiran per via de la interpretació i de la paraula llegida en el món creat per un dels autors més importants de la primera meitat del segle XX. L’adaptació teatral es basa en la traducció de Joaquim Mallafrè. Dublinesos fa un retrat, realista i singular, de la societat dublinesa, que passa de la burgesia més acomodada a les classes més baixes. En aquesta obra de James Joyce, alternen contes infantils i contes per a adults. L’espectacle de Francesc Cerro també pretén incidir en el tractament de cada text, d’acord amb el món que vol recrear. Tot i tractar-se de quatre històries diferents, Cerro ha utilitzat una dramatúrgia molt acurada, per donar a l’obra sensació de principi i final.

De moment, Quatre històries de James Joyce es representarà dijous i divendres al Teatre El Magatzem (21 hores). L’entrada serà lliure. Es preveu que més endavant s’ampliï la llista de representacions.

 Quatre històries de James Joyce és la primera col·laboració que s’estableix entre el Teatre El Magatzem i Francesc Cerro, però, segons el director, a partir d’ara se’n faran més. Per al mes de setembre es preveu l’estrena d’un espectacle de lectures d’autors russos. I a principis de l’any vinent, entre gener i febrer, Cerro presentarà un monòleg, produït i escrit per ell mateix.

 Francesc Cerro és llicenciat en art dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona, amb l’especialització en direcció i dramatúrgia. Ha col·laborat amb diversos professionals i institucions del món de les arts escèniques. L’any 2006 va guanyar, com a autor, el premi de teatre Bambalina. 

 Publicat a El Punt Camp de Tarragona i Terres de l’Ebre 15 juny 2009 Pàgina 32

Fotografia de Pau Gavaldà. Text de N. Rovira

Quatre històries – James Joyce

 El dijous  18 i el divendres 19 de juny a les 9 del vespre es representarà al teatre El Magatzem el muntatge  Quatre històries,  concebut a partir de Dublinesos, el recull de contes escrit per James Joyce (1882-1941) publicat per primera vegada l’any 1914.  Hi podrem veure  i sentir Els dos galants,  La dispesa,  Eveline i  Els morts.  Acompanyats pel gest i la paraula llegida dels actors, ens endinsarem en el Dublin recreat per Joyce, a través dels particulars i exquisits retrats dels personatges que es movien en aquella societat.

Direcció: Francesc Cerro

Ajudant de direcció: Francina Fernández

Traducció: Joaquim Mallafrè

Actors: Carles Bigorra, Neus Pàmies  i Josep Maria Puig

 

El dimecres 17 de juny, és a dir el dia abans, a les 18, 30 de la tarda Joaquim Mallafrè, traductor al català de l’obra de Joyce,  haurà parlat de l’autor  a la Biblioteca Pública de Tarragona, institució que col·labora amb el muntatge de l’espectacle. 

Dissabte a Móra

 

Aquest cap de setmana vam ser al Litterarum de Móra d’Ebre, la Fira d’Espectacles sobre Literatura i el món del Llibre. Certament no hi van haver aglomeracions, els escenaris estaven tots a tocar i en cap moment hi va tenir la sensació d’haver-nos d’apressar. Ens vam moure amb facilitat, vam poder veure teatre, el dinar va ser bo i a bon preu, vam tenir temps per mandrejar vora de l’Ebre, d’anar a la plaça de l’Arenal de Miravet quan la tarda començava a caure, d’amagar-nos en un bar per un aiguat més cap al tard i de veure l’espectacle d’un tempesta de mil llamps i trons cap a la banda del Priorat. Plaers, doncs, assequibles, civilitzats, fins i tot amb el toc just de romanticisme en veure desfermats els elements de la mare natura … i en comprovar el pas majestuós del pare Ebre.

És la primera edició de la Fira que s’obre a la participació de gent de més enllà de les Terres de l’Ebre. Em fa l’efecte que és una mostra que encara ha de créixer: no hi havien propostes on triar i havies d’acontentar-te amb el que hi havia en l’únic programa previst. No vull dir pas  que la qualitat dels espectacles fos mediocre, ben al contrari, era alta o molt alta; sinó que la Fira en ella mateixa tenia alguna cosa de limitada, reduïda. No obstant Litterarum apunta bones maneres,  és una proposta que caldrà seguir i a la qual val la pena donar suport.

Josep Maria Yago n’ha fet una crònica. Aquí la teniu.